“Fil贸sofo romeno Emile Cioran morre na Fran莽a aos 84 anos” (Folha de S. Paulo, 21 de junho de 1995)

DAS AG脢NCIAS INTERNACIONAIS

Publicado no caderno Ilustrada, Folha de S. Paulo, quarta-feira, 21 de junho de 1995

O fil贸sofo romeno Emile Cioran morreu ontem aos 84 anos em um hospital de Paris, segundo informou sua editora francesa, a Gallimard. O fil贸sofo sofria do mal de Alzheimer e j谩 n茫o escrevia h谩 alguns anos.

Cioran vivia na Fran莽a desde 1937, para onde se mudou como bolsista do Instituto Franc锚s de Bucareste, mas o fil贸sofo nunca quis trocar sua nacionalidade.

Suas id茅ias, expressas quase sempre como aforismos ou reflex玫es breves, revelavam um profundo pessimismo sobre a exist锚ncia e o destino humanos.

Emile Cioran nasceu em 8 de abril de 1911, em Rasinari, na Rom锚nia. Filho de um sacerdote ortodoxo, Cioran se dizia “obcecado pelo pior”. Formou-se em filosofia em 1932, em Bucareste. Publicou no ano seguinte seu primeiro livro, “No Cume do Desespero”. Seguiram-se “Livro dos Enganos” (1935) e “Sobre L谩grimas e Santos” (1937).

Suas obras publicadas no Brasil, todas pela editora Rocco, s茫o “Brevi谩rio de Decomposi莽茫o”, “Silogismos da Amargura”, “Hist贸ria e Utopia” e “O Livro dos Logros”(1).

Em 1989, Cioran e o dramaturgo Eug猫ne Ionesco, que haviam sido banidos da Rom锚nia, foram nomeados membros de honra da Uni茫o dos Escritores daquele pa铆s.

Em maio 煤ltimo, a Gallimard publicou um volume com seus aforismos sobre “depress茫o, fracasso, suic铆dio, lucidez e o nada”.

(1) Nota-se o desconhecimento do autor deste obitu谩rio, refletindo o desconhecimento, 脿 茅poca, do leitor brasileiro em rela莽茫o 脿 obra de Cioran. O assim chamado “Livro dos logros” (Cartea amargirilor em romeno, Le livre des leurres) 茅 o mesmo livro citado logo acima como “Livro dos enganos (1935)”, e que seria traduzido apenas em 2014, como O livro das ilus玫es, por Jos茅 Thomaz Brum. Ou seja, o jornalista n茫o apenas n茫o sabia que “Livro dos enganos” e “O livro dos logros” s茫o o mesmo livro (Cartea amargirilor), como n茫o se sabe de onde tirou a informa莽茫o de que este era um dos livros de Cioran publicados no Brasil em 1995.

An煤ncios