Um blogue que não dorme (desde 2010).
Categoria-mãe
El Cultural, 12 noviembre 2019 Maestro del aforismo, su pensamiento es una inacabable variación de un único tema, que explota toda clase de combinaciones El ensayista rumano Emil M. Cioran se declaraba enemigo de Dios, el Hombre y la Vida. Su nihilismo no conocía límites, salvo el que impone la muerte. La perspectiva de no…
Leia mais
Sans l’impérialisme du concept, la musique aurait tenu lieu de philosophie : c’eût été le paradis de l’évidence inexprimable, une épidémie d’extases. La musique est le refuge des âmes ulcérées par le bonheur. Syllogismes de l’amertume Tout ce qui me travaille, ces nostalgies de toutes sortes, ces déchirements hurlants, ce cafard souterrain, et ces frissons…
Leia mais
Au lecteur, C’est ici un livre de bonne foi, lecteur. Il t’avertit, dés l’entrée, que je ne m’y suis proposé aucune fin, que domestique et privée. Je n’y ai eu nulle considération de ton service, ni de ma gloire. Mes forces ne sont pas capables d’un tel dessein. Je l’ai voué à la commodité particulière…
Leia mais
Oscar Marcelo Alemán (Machagai, 20 de febrero de 1909 – Buenos Aires, 14 de octubre de 1980) fue un guitarrista, compositor, cantante y performer argentino, especializado en jazz. Oscar Alemán fue el cuarto de los siete hijos de la pianista Marcela1 Pereira (indígena kom argentina) y de Jorge Alemán Moreira (nacido en Uruguay), que tocaba…
Leia mais
Even the most spiritual of autobiographies is necessarily a song of the self. At sixty-five, I find myself uncertain just when my self was born. I cannot locate it in my earliest memories of childhood, and yet I recall its presence in certain memories of reading, particularly of the poets William Blake and Hart Crane,…
Leia mais
“On n’habite pas un pays, on habite les parages d’un musicien quelconque; une patrie, c’est cela et rien d’autre.” “La patrie n’est qu’un campement dans le désert”, et toute Lichtung n’est qu’un état d’esprit musical. Yamandu Costa, “Herança russa”
Leia mais
Que espécie de maldição, paira sobre algumas pessoas que não conseguem se sentir bem em lugar nenhum? Faça chuva ou faça sol, sozinhas ou acompanhadas. Desconhecer o que significa boa disposição, eis algo impressionante. As pessoas mais infelizes são as que não têm direito à inconsciência. Ter um grau desenvolvido de consciência, estar consciente a…
Leia mais
“Quando me surpreendo em um momento de revolta, tomo um sonífero ou consulto um psiquiatra. Qualquer procedimento é bom para quem persegue a Indiferença sem estar predisposto a ela.” CIORAN, Silogismos da amargura
Leia mais
“Busquei em mim mesmo meu próprio modelo. Para imitá-lo, dediquei-me à dialética da indolência. É tão mais agradável fracassar na vida…” CIORAN, Silogismos da amargura
Leia mais
Um dos meus aforismos-xodó; meu “projeto”, minha “proposta existencial”… “O pensamento que se liberta de todo preconceito se desagrega e imita a incoerência e a dispersão das coisas que quer apreender. Com ideias ‘fluidas’ podemos nos espalhar sobre a realidade, aderir a ela, mas não explicá-la. Assim, paga-se caro o ‘sistema’ que não se desejou.…
Leia maisNão existe ser mais ridículo (e prepotente, arrogante) do que o tipo que acaba de titular-se “doutor em filosofia”. Toda diplomação em Filosofia deveria ser seguida de uma surra, de uma humilhação inaudita… “Busquei em mim mesmo meu próprio modelo. Para imitá-lo, dediquei-me à dialética da indolência. É tão mais agradável fracassar na vida…” CIORAN,…
Leia mais
IAGO I am not what I am. Shakespeare, Othello, I.I. FOOL Can you make no use of nothing, nuncle? LEAR Why no, boy; nothing can be made out of nothing. Shakespeare, King Lear, 1.4. It appeared to a man as in a dream – it was a waking dream – that he became pregnant with…
Leia mais
The eighteenth century used the word Lisbon much as we use the word Auschwitz today. How much weight can a brute reference carry? It takes no more than the name of a place to mean: the collapse of the most basic trust in the world, the grounds that make civilization possible. Learning this, modern readers…
Leia mais
En 1997 aparecieron los Cahiers (1957-1972) por primera vez en Gallimard. Casi paralelamente, corrieron una polémica pública y una causa jurídica en torno a la propiedad de los cuadernos manuscritos, cuyo número era de 34 (sí, como los 34 cuadernos negros de Heidegger). Con independencia de que Simone Boué los corrigiera y Gallimard los publicara,…
Leia mais
Alexandre Lacroix : Qu’est-ce qu’un morceau de camembert ? Clément Rosset : Mon ami et collègue Vincent Descombes m’a dit, un jour : « Toi, tu es un théologien du camembert. » On a la théologie qu’on peut… Il faisait allusion à cette page de mon essai L’Objet singulier (1979), où je pastiche le passage de la deuxième méditation de Descartes…
Leia mais
Such an overwhelming, “cosmogonic” song! It sounds as though God himself had been listening to it while He was busy creating everything. No wonder it has been sent to space on board the Voyager 1 and Voyager 2 probes in 1977: extra-terrestrials should listen to it. Cioran’s books should also be sent to space; in…
Leia mais
Anokhina, Olga ; Ausoni, Alain (dir.), Vivre entre les langues, écrire en français, Editions des archives contemporaines, Coll. «Multilinguisme, traduction, création», France, ISBN : 9782813003249, pp. 121-133, doi : 10.17184/eac.2319 Résumé : Cette étude procède à l’analyse d’un point de travail postural de l’écrivain translingue Emil Cioran. En passant du roumain au français en 1947, Cioran change…
Leia mais
Orizzonti Culturali Italo-Romeni, n. 2, febbraio 2020, anno X In questa ultima parte dell’intervista con Mirko Integlia, autore del libro Tormented by God: The Mystical Nihilism of Emil Cioran (Libreria Editrice Vaticano, 2019), la conversazione gira intorno a temi quali il carattere catartico (e terapeutico) della lettura di questo King of Pessimists, come lo definì la rivista «Times»,…
Leia mais
It began when they come took me from my home And put me in Dead Row, Of which I am nearly wholly innocent, you know. And I’ll say it again I.. am.. not.. afraid.. to.. die. I began to warm and chill To objects and their fields, A ragged cup, a twisted mop The face…
Leia mais
A emergência da modernidade em nossa Europa ocidental foi acompanhada de um inacreditável medo do diabo. A Renascença herdava seguramente conceitos e imagens demoníacos que haviam e definido e multiplicado no decorrer da Idade Média. Mas conferiu-lhes uma coerência, um relevo e uma difusão jamais atingidos anteriormente. Satã pouco aparecia na arte cristã primitiva, e…
Leia mais
You have probably seen the movie “The Gods Must Be Crazy”, in which an airplane pilot drops an empty Coca-Cola bottle onto what is depicted as a deserted uncivilized land barely populated by a primitive society, and that becomes the origin of a new religion… That’s actually based on a real ethnological case. From “Cargo…
Leia mais
What could be more fearful in the eyes of this old Mongolian lady? A disease or a talking drone? * « Heureux tous ceux qui, nés avant la Science, avaient le privilège de mourir dès leur première maladie ! » “Fortunate those who, born before Science, were privileged to die of their first disease!” Écartèlement / Drawn &…
Leia mais
Nous percevons tout d’abord l’anomalie do fait brut d’exister et ensuite seulement celle de notre situation spécifique : l’étonnement d’être précède l’étonnement d’être homme. Cependant le caractère insolite de notre état devrait constituer la donnée primordiale de nos perplexités : il est moins naturel d’être homme que d’être tout court. [Nós percebemos primeiro a anomalia…
Leia mais
Que significa ser cético? Não crer-te o centro do universo. Basta, porém, um momento de distração, um instante de fragilidade na consciência, para que nos reinstalemos de imediato no mais antigo e vital dos erros. Todo homem — em seus momentos de não lucidez, o que equivale a dizer a quase totalidade da sucessão temporal…
Leia mais
El País, 20 enero 2020 La lucidez del pensamiento del autor rumano se manifiesta en bruto en sus ‘Cuadernos’, que ahora se publican íntegros por primera vez en español Algunos libros no existen para leerse más o menos de corrido, sino para tenerlos a mano y hojearlos de vez en cuando, leer una página o…
Leia mais
The “death of the author” is a notion I have never become used to. Time and again, when I open the pages of an engaging book, the “dead” author comes back to haunt me: as if reading were a spell that brings him back, his hovering spirit is always before my mind’s eye. And while…
Leia mais
VOCÊ CENSUROU muitas vezes em mim aquilo a que chama o meu “apetite de destruição”. Saiba, porém, que eu nada destruo: registo, registo o iminente, a sede de um mundo que se anula, e que, através da ruína das suas evidências, corre em direcção ao insólito e ao incomensurável, em direcção a um estilo espasmódico.…
Leia mais
via Delìrivm Còrdia🤘🏼
Leia mais
Foi na cruz, foi na cruz Que um dia Meus pecados castigados em Jesus Foi na cruz Que um dia Foi na cruz Love comes a-knocking Comes a-knocking upon our door But you, you and me, love We don’t live here any more Foi na cruz, foi na cruz Que um dia Meus pecados castigados […]…
Leia mais
Razne, escrito entre 1945 e 1946, é um dos últimos escritos de Cioran ainda em romeno, já vivendo há anos na França. Foi traduzido ao francês como Divagations, em italiano como Divagazioni e em espanhol como Extravíos. Um texto importante pela posição que ocupa no conjunto da obra: livro de transição entre a escrita em…
Leia mais