“Carta a um amigo longínquo” (E.M. Cioran)
MAIS FELIZ do que eu, você se resignou a nosso pó natal; além disso, tem a faculdade de suportar todos … Continuar lendo “Carta a um amigo longínquo” (E.M. Cioran)
Tag: Romênia
“An introduction to modern Romanian philosophy” (Stefan Bolea)
FILOSOFISK SUPPLEMENT, Universitetet i Oslo (UiO) Translations of extracts from Lucian Blaga, The Divine Differentials, and Emil Cioran, The Twilight of … Continuar lendo “An introduction to modern Romanian philosophy” (Stefan Bolea)
“O altă abordare a lui Cioran” (Luiza Caraivan)
LaPunkt.ro Volumul editat de Aurélien Demars și Mihaela-Gențiana Stănișor reunește lucrările celui de-al XX-lea colocviu internațional având drept temă centrală … Continuar lendo “O altă abordare a lui Cioran” (Luiza Caraivan)
“A sensibilidade trágica na Romênia” (Emil Cioran)
“La sensibilité tragique en Roumanie”, in Solitude et destin. Trad. de Alain Paruit. Paris : Arcades/Gallimard, 2004, p. 254-256. Do original: … Continuar lendo “A sensibilidade trágica na Romênia” (Emil Cioran)
Conversación con Cioran (François Bondy)
¿Le gusta escribir? Lo detesto y, además, he escrito muy poco. La mayor parte del tiempo no hago nada. Soy … Continuar lendo Conversación con Cioran (François Bondy)
Globo Repórter viaja até a Romênia, país de muitas belezas e mistérios
Programa exibido em 06/03/2015 Continuar lendo Globo Repórter viaja até a Romênia, país de muitas belezas e mistérios
“Vida de tradutor: entrevista com Fernando Klabin” (Elisianne Campos)
O Povo, 04/02/2022. Em viagem à Romênia, a jornalista Elisianne Campos entrevista o paulistano Fernando Klabin, funcionário da Embaixada do Brasil em … Continuar lendo “Vida de tradutor: entrevista com Fernando Klabin” (Elisianne Campos)
Romênia: Folclore, Costumes e Superstições (Philos TV)
Entrevista: Fernando Klabin e a tradução do romeno
EMCioranbr – Você é um brasileiro fluente em romeno, tradutor juramentado e tudo mais. Isso não é muito comum. Permita-me … Continuar lendo Entrevista: Fernando Klabin e a tradução do romeno
“Petite introduction à la roumanité” (Mihaela-Genţiana Stănişor)
In : M. L. HERRERA A. (org.). En torno a Cioran – Nuevos ensayos y perspectivas. Pereira: Universidade Tecnológica de Pereira, … Continuar lendo “Petite introduction à la roumanité” (Mihaela-Genţiana Stănişor)
XX Colóquio Internacional Emil Cioran em Sibiu: “Cioran e a morte”
Acontecerá, entre 7 e 9 de maio de 2015, em Sibiu e em Răşinari, a vigésima edição do Colloque International Emil … Continuar lendo XX Colóquio Internacional Emil Cioran em Sibiu: “Cioran e a morte”
Prefácio: “Cioran: souffrance, extase et haute folie pendant le XXe siècle”, de Mircea Lăzărescu
Há toda uma fascinação que a vida e o pensamento de um criador admirado exercem sobre nós. E quando se … Continuar lendo Prefácio: “Cioran: souffrance, extase et haute folie pendant le XXe siècle”, de Mircea Lăzărescu
“Palestra sobre nada” e história da Romênia na PUC-SP
No dia 25 de outubro de 2022, foi realizado na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) um evento consistindo … Continuar lendo “Palestra sobre nada” e história da Romênia na PUC-SP
“A Rumania, um foco de intrigas politicas” (Correio da Manhã, 1926)
Em sua edição de 19 de setembro de 1926, o jornal brasileiro Correio da Manhã publicava o artigo A Rumania, um foco de … Continuar lendo “A Rumania, um foco de intrigas politicas” (Correio da Manhã, 1926)
“Da Alegria no Leste Europeu e na Europa Ocidental”, de Andrei Pleșu
Da Alegria no Leste Europeu e na Europa Ocidental e outros ensaios Autor: Andrei Pleșu Tradução: Elpídio Mário Dantas Fonseca Formato: 14 … Continuar lendo “Da Alegria no Leste Europeu e na Europa Ocidental”, de Andrei Pleșu
“Los albores de Emil Cioran” (carta a Bucur Tincu)
EL PAÍS, 9 abril 2011 El embrión de la mirada pesimista y “absurda” de la vida por parte del filósofo … Continuar lendo “Los albores de Emil Cioran” (carta a Bucur Tincu)