10 anos de (in)existência: um blogue que não dorme desde 2010

Os trabalhos e os dias… Três horas da manhã. Apercebo-me deste segundo, e do que se lhe segue, faço o balanço de cada minuto. Por que tudo isto? — Porque eu nasci. Questionarmos o nascimento resulta de um tipo especial de vigílias. CIORAN, Do inconveniente de ter nascido (1973) Em 2019, o Portal E.M.Cioran🇧🇷 completou…

Leia mais

“Una filósofa pereirana difusora de Cioran” (Alberto Antonio Berón Ospina)

Caminar con Liliana Herrera solía ser un desafío, porque esa joven contaba con voz propia y pensar propio: fuera reflexionando acerca de la ciudad de Pereira, que ya en los años ochenta mostraba su capacidad de olvido e indolencia. LA COLA DE LA RATA, 01/10/2019 “La poesía nace simultáneamente con la oración, el canto y…

Leia mais

“Poema de Natal” (Vinícius de Moraes)

POEMA DE NATAL Rio de Janeiro , 1946 Para isso fomos feitos: Para lembrar e ser lembrados Para chorar e fazer chorar Para enterrar os nossos mortos – Por isso temos braços longos para os adeuses Mãos para colher o que foi dado Dedos para cavar a terra. Assim será a nossa vida:Uma tarde sempre…

Leia mais

“Às margens do ser (a propósito de Liliana Herrera)” (Alfredo Abad)

Um belo e inspirado texto do filósofo e professor colombiano a esta que foi, além de poeta, escritora e tradutora (mulher polivalente), uma filósofa da existência perfeitamente marginal, ou seja, alheia aos academicismos, às patifarias e à vanitas que são, via de regra, proporcionais ao grau de erudição e de institucionalização, vícios quase onipresentes nos…

Leia mais

“En las margenes del ser (a propósito de Liliana Herrera)” (Alfredo Abad)

Un inspirado y bello homenaje del filósofo y profesor colombiano a esta que fue, además de poeta, escritora y traductora (mujer polivalente), una filósofa de la existencia perfectamente marginal, es decir ajena a los academicismos, a las patrañas y a la vanitas que son por lo general proporcionales al grado de erudición y de institucionalización,…

Leia mais

Encuentro Internacional Cioran México: Entre Filosofía y Literatura

11-16 noviembre, 2019 In memoriam Liliana Herrera (1960-2019) LUNES 11 Facultad de Estudios Superiores – Acatlán (Unidad de Congresos UIM II) 11h – 12h | Inauguración Manuel Martínez (director de la FES Acatlán) Alejandro Byrd (Secretario de Extensión Universitaria y vinculación institucional) Claudia Márquez (Jefa de la división de Ciencias Socioeconómicas)  Ionuţ-Maria Valcu (Embajada de…

Leia mais

In memoriam Maria Liliana Herrera, filosofa e studiosa pioniera di Cioran (Rodrigo Inácio R. Sá Menezes)

Orizzonti Culturali Italo-Romeni, n. 11, novembre 2019, anno IX L’Accademia e l’intellettualità colombiane, così come la comunità cioraniana internazionale, hanno recentemente perso una figura molto importante: la poetessa, traduttrice, filosofa e studiosa pioniera di Cioran, María Liliana Herrera (1960-2019), scomparsa il 20 settembre 2019, a Pereira, Colombia. Professoressa di Filosofia all’Universidad Tecnológica de Pereira (UTP) e…

Leia mais

“Una filosofía de la Caída” (M. Liliana Herrera A.)

In: HERRERA A., M. Liliana; ABAD T., Alfredo A. (orgs.), Cioran en perspectivas. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira, 2009, p. 204-217. De las consideraciones lingüísticas y poéticas sobre la obra de Cioran, nos desplazamos ahora a aquellas de índole filosófica. Algunos autores acertadamente han afirmado que el pensamiento de Cioran puede entenderse como una filosofía de…

Leia mais

“Song to the Moon” (Antonín Dvořák)

Delightful aria by Antonín Dvořák. A musical hommage to M. Liliana Herrera A. (1960-2019). Soprano Renee Fleming sings this Aria. Dvorak’s composition relies upon expansive arpeggiated chords to capture the fairy tale ambiance of Rusalka. The amicable old Spirit of the Lake, Jezibab, is enjoying the singing of the Wood Nymphs, when his daughter, Rusalka,…

Leia mais

“Samba da benção” (Baden Powell & Vinícius de Moraes)

É melhor ser alegre que ser triste Alegria é a melhor coisa que existe É assim como a luz no coração Mas pra fazer um samba com beleza É preciso um bocado de tristeza É preciso um bocado de tristeza Senão, não se faz um samba não Senão é como amar uma mulher só linda…

Leia mais

Handel’s Messiah HWV 56 Pt. 1, #20: “He Shall Feed His Flock Like a Shepherd (Come Unto Him)”

He shall feed His flock like a shepherd; and He shall gather the lambs With His arm, and carry them in His bosom, and gently lead those that are With young. (Isaiah 40:11) Come unto Him, all ye that labour, come unto Him that are heavy laden, and He will give you rest. Take His…

Leia mais

“Lenguaje interior y aforismo: una analogía” (M. Liliana Herrera A.)

In: HERRERA A., M. Liliana; ABAD T., Alfredo A. (orgs). Cioran en perspectivas. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira, 2009, p. 235-253. [Pdf] Dentro de la investigación llevada a cabo por Vygotsky acerca del pensamiento y el lenguaje, queremos retomar el tema del lenguaje interior para establecer un paralelo entre los planteamientos del psicólogo ruso y…

Leia mais

“Sobre la realidad del cuerpo” (M. Liliana Herrera)

Religare 10 (1), 1-3, Março de 2013. Dossiê Cioran e a religião [Pdf] Alma se tiene a veces. Nadie la posee sin pausa y para siempre. Wislawa Szymborska Una reflexión contemporánea sobre el cuerpo y la enfermedad realmente sugestiva por su aspereza, es la que ha elaborado Cioran. Y no es que haya algo totalmente…

Leia mais

“La soledad en Dios” (M. Liliana Herrera A.)

In: HERRERA A., M. Liliana; ABAD T., Alfredo A. (orgs.), Cioran en perspectivas. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira, 2009, p. 219-226. TEMA INSÓLITO para algunos lectores de Cioran es el de su conflictiva relación con Dios. Varios motivos se pueden encontrar en su obra que se articulan a esta problemática; por ejemplo, la creación como…

Leia mais

Emisora Cultural de Pereira: Homenaje radiofónico a M. Liliana Herrera A. (04/10/2019)

Liliana Herrera Alzate, 1960-2019. La Emisora Cultural de Pereira “Remigio Antonio Cañarte” a través del programa Cantando historias, que dirige el profesor del Departamento de Humanidades de la UTP, el periodista Edison Marulanda, hace un tributo a la vida y obra de la filósofa pereira, professora de la Lic. en Filosofía de la Facultad de…

Leia mais

“Cioran y el instinto religioso: la no rendición” (M. Liliana Herrera)

In: HERRERA A., M. Liliana; ABAD T., Alfredo A. (orgs). Cioran: ensayos críticos. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira, 2008, p. 208-225. ¡La pasión de lo absoluto en un alma escéptica! Cioran En su artículo Le démon cioranien et dieu, Ariana Bălaşa señala que la confrontación que Cioran sostiene con Dios “ha preocupado a muchos pensadores…

Leia mais

“Variaciones” (M. Liliana Herrera A.)

In: HERRERA A., María Liliana; ABAD T., Alfredo A. (orgs.), Cioran en perspectivas. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira, 2009. p. 170-192. De la naturaleza esencialmente paradójica de la obra de Cioran surge ante la mirada de sus estudiosos una variedad de temas que están determinados también por la formación intelectual e intereses de cada uno…

Leia mais

Cioran y Colombia: la última entrevista de M. Liliana Herrera. Conversación con Ciprian Vălcan & Ilinca Ilian

Del libro: VĂLCAN, Ciprian. Cioran, un aventurero inmóvil. Treinta entrevistas. Trad. del rumano de Miguel Ángel Gómez Mendoza. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira, 2019, p. 121-125. [PDF] La conversación de María Liliana Herrera (1960-2019) con Ciprian Vălcan e Ilinca Ilian es una cortesía de Miguel Ángel Gómez Mendoza, traductor del libro de entrevistas, historiador colombiano…

Leia mais

In memoriam Profesora Liliana Herrera: Cioran y Colombia (Miguel Ángel Gómez Mendoza)

SU VIDA universitaria fue un ejemplo de persistencia y tenacidad para divulgar, traducir y estudiar la obra del filósofo, pensador y ensayista rumano Emil Cioran en el contexto cultural y universitario colombiano e hispanoamericano. Presumo que en esta intensa experiencia de vida personal y existencial, tuvo que enfrentar cierta resistencia de la filosofía institucional universitaria…

Leia mais

“Uma mulher que foi escutada como intelectual, muito mais que a esposa de…” (Alberto Antonio Berón Ospina)

“A poesia nasce simultaneamente com a oração, o canto e os rituais nos quais aqueles transcorrem e se cumprem.” (Liliana Herrera) Com Liliana Herrera, a Universidad Tecnológica de Pereira, a cidade e a Colômbia perdem uma de suas mais autênticas intelectuais mulheres. Num mundo filosófico e acadêmico marcado por um forte machismo, esta pensadora de…

Leia mais

Sensible fallecimiento: María Liliana Herrera Alzate

Universidad Tecnológica de Pereira, Oficina de comunicación Desde la Universidad Tecnológica de Pereira extendemos sentidas condolencias por el fallecimiento  de la Docente de la Licenciatura en Filosofía, Liliana María Herrera Alzate, esposa del Ex – Rector de la Universidad Tecnológica de Pereira, Carlos Alberto Ossa Ossa. La velación se está llevando a cabo en la…

Leia mais

“Una idea de mujer en Cioran” (M. Liliana Herrera A.)

Revista Asparkía — Investigación feminista, no. 26, 2015 Resumen Este artículo, de carácter interpretativo, lleva a cabo una reflexión acerca  de la idea y el puesto de la mujer en la obra de Cioran desde una perspectiva  no sólo femenina sino desde la situación cultural particular de su autora. Partiendo de varios de los textos del…

Leia mais

“El precio de la libertad, un paralelo entre Cioran y Héctor Escobar” (M. Liliana Herrera A.)

Literariedad – Revista Latinoamericana de Cultura. Año 6. Desde Pereira, Colombia. Apuntes peatones. ISSN: 2462-893X (En línea). [ 1- VERSIÓN ORIGINAL ESPAÑOL] Una alusiva cioraniana[1] Por: M. Liliana Herrera A.* Universidad Tecnológica de Pereira (Colombia) Cioran: …La libertad (…), no tener obligaciones ni responsabilidades, hacer sólo lo que quiero, no tener horarios, no escribir más que sobre las…

Leia mais

In memoriam: María Liliana Herrera Alzate (1960-2019)

Foi com uma  tristeza indescritível que recebi a notícia de que a filósofa e professora colombiana María Liliana Herrera Alzate, uma grande amiga (irmã, alma gêmea intelectual) e importantíssima estudiosa de Cioran, nos deixou no dia 20 de setembro de 2019. Ela lutava contra um câncer. Diante da morte, que é sempre nova e com a…

Leia mais

“Cioran, un aventurero inmóvil. Treinta entrevistas” (Ciprian Vălcan)

VĂLCAN, Ciprian, Un aventurier nemişcat. Traducción del rumano de Miguel Ángel Gómez Mendoza. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira, 2019. Prólogo Ciprian Vălcan, um dos intelectuais romenos de mais prestígio na Europa, com uma formação cosmopolita e de espírito europeísta na melhor tradição daqueles preocupados com o destino do continente, mas principalmente com uma formação humanística…

Leia mais

“Los bucles eternos de la filosofía” (Carlos Eduardo Maldonado)

Revista EIDOS, no. 27 (2017), págs. 349-354. Reseña: C. Valcan, Infuencias culturales Francesas y alemanas en la obra de Cioran. Traducción de M. Liliana Herrera A., prólogo de Joan M. Marín. Pereira: Ed. Universidad Tecnológica de Pereira, 429 pp. Carlos Eduardo Maldonado Universidad del Rosario carlos.maldonado@urosario.edu.co E. Cioran (1911-1995) puede ser visto al mismo tiempo como…

Leia mais

Portal E.M.Cioran/Br: 8 anos de (in)existência

“Uma dica secreta para conhecedores” Convidam-me a um colóquio no estrangeiro porque necessitam, ao que parece, de minhas vacilações. O cético a serviço de um mundo agonizante. Devemos corrigir tudo, até os soluços… — CIORAN No Fédon, Platão levanta uma discussão sobre as ideias do grande e do pequeno, do maior e do menor, do muito…

Leia mais

Entretien avec M. Liliana Herrera par Mihaela-Genţiana Stănişor

ALKEMIE — Revue semestrielle de littérature et philosophie, no. 11, 2013, p. 178-182. EXPRESSIS VERBIS « Quand on a la chance de se trouver dans l’atmosphère roumaine, de respirer son air,  de contempler le vert de ses campagnes, ses montages, d’assister à ses rituels orthodoxes, d’écouter sa musique, on se penche d’une certaine manière vers l’âme,…

Leia mais

“Ruptura de Cioran con la filosofía” (Fernando Garavito)

EL TIEMPO, 9 julio 1995 En la tercera parte de su ensayo sobre Cioran, Liliana Herrera aborda el problema del lenguaje y, con base en una cita del autor, señala cómo la palabra resbala hoy hacia la palabrería. Con ese temor, quien lee se acerca entonces a sus breves textos poéticos, donde tropieza con el…

Leia mais

Compte-rendu : VIIIe Colloque International Emil Cioran (Rodrigo Inácio R. Sá Menezes)

VIIIe Colloque International Emil Cioran organisé par l’université Technologique de Pereira (Colombie) du 15 au 22 octobre 2015. In: DEMARS, A.; STĂNIŞOR, M.-G (orgs.). Cioran, Archives Paradoxales – Nouvelles Approches Critiques (tome III). Paris: Classiques Garnier, 2017. Du 15 au 22 octobre 2015, a eu lieu à Pereira, en Colombie, la huitième édition du Colloque International…

Leia mais